Oline, le dauphin du miraclede Pascale Noa Bercovitch
Une étonnante et véritable histoire d'amour entre un dauphin et un jeune Bédouin sourd…
Dans le désert du Sinaï égyptien, là où la montagne tombe dans la mer Rouge, se trouve le village de Mezaïna. Depuis des générations, cette petite communauté de pêcheurs isolée, inconnue des touristes, perpétue les plus anciennes traditions des Bédouins nomades.
Abid'allah est né à Mezaïna, il a passé le plus clair de son enfance à pêcher, nager, plonger. À cinq ans, un accident l'a rendu muet et presque complètement sourd. Il se trouve que c'est assez banal dans la communauté : une particularité génétique fait naître sourds un nombre anormalement élevé d'enfants. Pourtant, de chahuteur, de meneur dans la bande des petits, Abid'allah est devenu solitaire, et a grandi un peu à l'écart, et souvent dans la mer…
Un jour qu'Abid'allah se baigne - il est maintenant adolescent -, un dauphin apparaît à ses côtés. Il, ou plutôt elle, l'a choisi, et ne l'a plus quitté. Petit à petit, une amitié s'est instaurée, amitié qui a donné à Abid'allah la confiance et l'amour dont il avait besoin pour réapprendre à parler. Car c'est en voulant à toute force communiquer avec elle qu'il a réussi un jour à prononcer son premier mot : "oline", déformation de "dolphin", dauphin, en anglais.
Depuis, les progrès d'Abid'allah ont été aussi rapides qu'impressionnants. Aujourd'hui, il parle sans problème dans son dialecte, et se débrouille en anglais comme en hébreu. L'histoire d'Abid'allah et d'Oline a attiré des scientifiques, des journalistes, enfin des touristes dans le village. Toute la vie de la tribu en a été transformée. Une légende locale a pris forme, celle du dauphin habité par l'esprit protecteur de Mezaïna et envoyé par Allah pour apporter le bonheur à Abid'allah et la prospérité à son village.
Aujourd'hui Pascale Noa Bercovitch nous raconte ces deux personnages, qu'elle connaît bien et voit régulièrement.
Oline, le dauphin du miracle, Pascale Noa Bercovitch, Editions Robert Laffont, 1999, 228 pages
A propos de l'auteur
Depuis son enfance, Pascale Noa Bercovitch partage sa vie entre Israël et la France, et elle connaît intimement les déserts de la région. Attirée par l'histoire d'Abid'allah, elle l'a rencontré, a noué une amitié avec lui et plusieurs membres de sa tribu. Elle est journaliste et réalisatrice pour les télévisions française et israélienne.
Voir aussi, du même auteur : L'arche de Noa
Dans le désert du Sinaï égyptien, là où la montagne tombe dans la mer Rouge, se trouve le village de Mezaïna. Depuis des générations, cette petite communauté de pêcheurs isolée, inconnue des touristes, perpétue les plus anciennes traditions des Bédouins nomades.
Abid'allah est né à Mezaïna, il a passé le plus clair de son enfance à pêcher, nager, plonger. À cinq ans, un accident l'a rendu muet et presque complètement sourd. Il se trouve que c'est assez banal dans la communauté : une particularité génétique fait naître sourds un nombre anormalement élevé d'enfants. Pourtant, de chahuteur, de meneur dans la bande des petits, Abid'allah est devenu solitaire, et a grandi un peu à l'écart, et souvent dans la mer…
Un jour qu'Abid'allah se baigne - il est maintenant adolescent -, un dauphin apparaît à ses côtés. Il, ou plutôt elle, l'a choisi, et ne l'a plus quitté. Petit à petit, une amitié s'est instaurée, amitié qui a donné à Abid'allah la confiance et l'amour dont il avait besoin pour réapprendre à parler. Car c'est en voulant à toute force communiquer avec elle qu'il a réussi un jour à prononcer son premier mot : "oline", déformation de "dolphin", dauphin, en anglais.
Depuis, les progrès d'Abid'allah ont été aussi rapides qu'impressionnants. Aujourd'hui, il parle sans problème dans son dialecte, et se débrouille en anglais comme en hébreu. L'histoire d'Abid'allah et d'Oline a attiré des scientifiques, des journalistes, enfin des touristes dans le village. Toute la vie de la tribu en a été transformée. Une légende locale a pris forme, celle du dauphin habité par l'esprit protecteur de Mezaïna et envoyé par Allah pour apporter le bonheur à Abid'allah et la prospérité à son village.
Aujourd'hui Pascale Noa Bercovitch nous raconte ces deux personnages, qu'elle connaît bien et voit régulièrement.
Oline, le dauphin du miracle, Pascale Noa Bercovitch, Editions Robert Laffont, 1999, 228 pages
A propos de l'auteur
Depuis son enfance, Pascale Noa Bercovitch partage sa vie entre Israël et la France, et elle connaît intimement les déserts de la région. Attirée par l'histoire d'Abid'allah, elle l'a rencontré, a noué une amitié avec lui et plusieurs membres de sa tribu. Elle est journaliste et réalisatrice pour les télévisions française et israélienne.
Voir aussi, du même auteur : L'arche de Noa
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire